Ewa Piórko

Content writerka i tłumaczka

warsztaty
09:00-12:00
Prosto. Zrozumiale. Odpowiednim językiem. Warsztat pisania tekstów

“Ok, robimy design i kodowanie, a teksty na razie wrzućmy jakieś randomowe, potem je uzupełnimy.”

“Zmieńmy ten tekst, bo moja wersja bardziej mi się podoba.”

“Uprzejmie informujemy, iż rejestracja została zakończona sukcesem i serdecznie zapraszamy do zapoznania się ze szczegółowym programem naszego wydarzenia.”
Któryś z tych tekstów brzmi znajomo?

Tak, często teksty na strony i do aplikacji powstają pod dyktando szefa, nie z myślą o użytkowniku.
Tak, w wielu zespołach projektowych content writer zapraszany jest do współpracy na ostatnim etapie realizacji, chociaż tekst jest integralnym elementem projektu.
Tak, panuje przekonanie, że im bardziej kwiecistego i formalnego stylu użyjemy, tym lepsze wrażenie wywrzemy na odbiorcy.

Nie daj się wpuścić w maliny, które nazywają się TL’DR i lorem ipsum. Twórz teksty, które odbiorca zrozumie, bo będą napisane jego językiem. Naucz się skracać, wycinać, usuwać, nie gubiąc sensu i kontekstu.

Zapraszam na warsztat pisania tekstów na strony i do aplikacji.

Biogram

Content writerka i tłumaczka. Od kilkunastu lat związana z branżą IT. Od ośmiu – pisze, tłumaczy i redaguje teksty na blogi, strony i do aplikacji. Stawia na prostotę przekazu. Doradza, jakich błędów unikać w tekstach i tłumaczeniach. Wierzy, że większość przecinków woli być kropkami. Po pracy biega, uczy się przemawiać publicznie i jest kocią matką.